Daily Top 14 Headlines in Hindi & English : 19 Sep 2018
===================
1. Well-known wrestler Ganpatrao Andalkar died. He was 83.
– विख्यात पहलवान गणपतराव आंदलकर का निधन हो गया। वह 83 वर्ष के थे।
2. Indian cricket captain Virat Kohli and weightlifter Mirabai Chanu have been jointly recommended for this year’s Rajiv Gandhi Khel Ratna award.
– भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और वेटलिफ्टर मीराबाई चानू को इस वर्ष के राजीव गांधी खेल रत्न अवॉर्ड के लिए नामित किया गया है।
3. The Indian Space Research Organisation (ISRO) launched the NovaSAR and S1-4 earth observation satellites of U.K from the spaceport and placed them in the designated orbit.
– भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने अपने अंतरिक्ष केंद्र से ब्रिटेन के पृथ्वी अवलोकन उपग्रहों नोवाएसएआर और एस1-4 का प्रक्षेपण किया और निर्दिष्ट कक्षा में सफलतापूर्वक स्थापित किया।
4. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has nominated academician Dr Ron Malka as the country’s next envoy to India.
– इस्राइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने शिक्षाविद् डा. रॉन मल्का को भारत में अपने देश का अगला राजदूत मनोनीत किया है।
5. A successful flight test of the indigenously developed Man Portable Anti-Tank Guided Missile (MPATGM) was conducted for the second time from the Ahmednagar range.
– स्वदेश निर्मित मैन पोर्टेबल एंटी-टैंक गाइडेड मिसाइल (एमपीएटीजीएम) का अहमदनगर रेंज से दूसरी बार सफल उड़ान परीक्षण किया गया।
6. American media company Meredith Corp has sold the famous ‘Time’ magazine to Salesforce’s co-founder Marc Benioff and his wife for $ 19 million.
– अमेरिकी मीडिया कंपनी मेरेडिथ कॉर्प ने मशहूर ‘टाइम’ पत्रिका सेल्सफोर्स के सह-संस्थापक मार्क बेनीऑफ और उनकी पत्नी को 19 करोड़ डॉलर में बेच दिया है।
7. Home Minister Rajnath Singh inaugurated the country’s first ‘smart fence’ pilot project along the India-Pakistan International Border in Jammu.
– गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने जम्मू में भारत-पाक सीमा पर देश की पहली ‘‘स्मार्ट फेंस’’ (बाड़बंदी) प्रायोगिक परियोजना की शुरूआत की।
8. 15th Pravasi Bharatiya Divas-2019 will be held at Varanasi in Uttar Pradesh.
– 15 वाँ प्रवासी भारतीय दिवस-2019 उत्तर प्रदेश के वाराणसी में आयोजित किया जाएगा।
9. Famous Malayalam cinema actor Captain Raju, died. He was 68.
– मलयाली सिनेमा के मशहूर अभिनेता कैप्टन राजू का निधन हो गया। वह 68 वर्ष के थे।
10. Japan’s Kento Momota defeated Thailand’s Khosit Phetpradab to win the Japan Open men’s singles badminton title.
– जापान के केंतो मोमोता ने थाईलैंड के खोसित फेतप्रादाब को हराकर जापान ओपन पुरुष एकल का खिताब जीता।
11. Former Union petroleum minister Satya Prakash Malaviya has passed away recently. He was 84.
– पूर्व केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री सत्य प्रकाश मालविया का हाल ही में निधन हो गया। वह 84 वर्ष के थे।
12. Moutaz Mousa Abdallah has become the Sudan’s new Prime Minister.
– मुताज मूसा अब्दुल्ला सूडान के नए प्रधानमंत्री बन गए हैं।
13. Maldives has won the 2018 South Asian Football Federation (SAFF) Cup by defeating India.
– मालदीव ने भारत को हराकर 2018 दक्षिण एशियाई फुटबॉल फेडरेशन (सैफ) कप जीता है।
14. Mercedes’ British Driver Lewis Hamilton has won the Singapore Grand Prix title.
– मर्सिडीज के ब्रिटिश ड्राइवर लुइस हैमिल्टन ने सिंगापुर ग्रैंड प्रिक्स का खिताब जीता है।